IMPORTANTE: lea en README.TXT, en el directorio zfax\SYSTEM, la informaci≤n mßs reciente de esta versi≤n de Zetafax.
Bienvenido. Este breve documento se dirige al administrador de la red, o a la persona encargada de instalar y administrar el servidor de Zetafax. Ofrece una breve introducci≤n a como configurar y ejecutar el servidor, y como instalar estaciones de trabajo adicionales. Informaci≤n completa sobre la configuraci≤n de Zetafax se ofrece en el sistema de ayuda en lφnea del programa de Instalaci≤n de Zetafax que puede ser accedido a travΘs del icono de Resoluci≤n de Problemas de la pßgina Administrar Zetafax, y en la Guφa de Usuario.
Para arrancar el sevidor de Zetafax simplemente haga doble clic sobre su icono en el Administrador de Programas. Este programa se ejecuta en segundo plano en el PC que tenga la tarjeta de fax o el m≤dem.
Usted verß algunos mensajes en pantalla a medida que los programas del servidor arrancan - esto lleva unos cuantos segundos. Opciones de Men· en el programa servidor le permitirßn parar o rearrancar el servidor, o visualizar la lista de todos los mensajes que se registran en el servidor. Usted puede minimizar el servidor a un icono.
En Windows NT el servidor de Zetafax puede ejecutarse tambiΘn en segundo plano como un servicio. Esto le permite cerrar la sesi≤n de usuario en el servidor sin que afecte al servidor de Zetafax. Para arrancar o parar el servicio, o para establecer su arranque a automßtico, use el icono de "Servicios" en el Panel de Control de Windows NT.
Le recomendamos que la cuenta que arranque el servicio de Zetafax sea una cuenta de Administrador, para asegurar un acceso correcto a las impresoras y directorios de la red. Esto tambiΘn se establece a travΘs del cuadro de dialogo de "Servicios" del Panel de Control mediante la opci≤n "Inicio".
La instalaci≤n del servidor tambiΘn configura el PC como una estaci≤n de trabajo de Zetafax. Detalles de c≤mo instalar estaciones de trabajo adicionales se ofrecen mßs adelante.
El programa de Configuraci≤n del Servidor se emplea para configurar el sistema para soportar un fax m≤dem compatible CLASE 2 o CLASE 2.0. A±ada un nuevo dispositivo, seleccionando el m≤dem apropiado de la lista de dispositivos soportados, y rearranque el servidor de Zetafax.
EL servidor 32 bits de Zetafax para Windows NT tambiΘn soporta tarjetas inteligentes de fax de la marcas Brooktrout o Gammafax. Si tiene una de estas tarjetas lea el fichero README.WRI en los directorios zfax\SERVER\BTROUT o zfax\SERVER\GAMMAFAX para ver las instrucciones de instalaci≤n.
Si usted quiere imprimir automßticamente los faxes enviados o recibidos tiene que configurar las opciones de impresi≤n del servidor empleando el programa Configuraci≤n del Servidor (ZFSETUP) - la impresora a emplear y que faxes serßn impresos puede ser configurado mediante el cuadro de dißlogo de "Sever settings" de Configuraci≤n del Servidor.
El programa Configuraci≤n del Servidor se emplea tambiΘn para crear cuentas de usuario de Zetafax. Todos los usuarios deben tener acceso al directorio donde ha instalado los ficheros de servidor de Zetafax. Adicionalmente usted puede restringir el acceso si se requiere - vea la Guφa de Usuario para mßs detalles.
Para instalar una estaci≤n de trabajo adicional ejecute el programa zfax\SYSTEM\WKSETUP desde el PC donde la quiera instalar, y elija la opci≤n "Instalar estaci≤n de trabajo". Esto debe realizarse en cualquier PC que necesite ejecutar la estaci≤n de trabajo, asφ como crearle una cuenta de usuario de Zetafax al usuario en el servidor (tal y como descrito anteriormente).
El Gateway de E-mail permite que los faxes sean enviados y recibidos empleando clientes de Microsoft Exchange, Lotus Notes, cc:Mail y Novell Groupwise. Este se instala de forma separada despuΘs de que el servidor de Zetafax haya sido instalado y configurado. Los usuarios deben elegir si emplean el cliente de Zetafax, sus clientes de correo electr≤nico, o ambos para enviar y monitorizar el progreso de los faxes.
Para instalaciones nuevas le recomendamos que instale el servidor de Zetafax y compruebe que los faxes se envφa y reciben correctamente empleando el software cliente de Zetafax antes de instalar el Gateway de E-mail. Esto simplifica la instalaci≤n y el perφodo de aprendizaje.
Se dan mßs detalles en el fichero README.WRI del disco de instalaci≤n del Gateway de E-mail.